alla_ignatova (alla_ignatova) wrote,
alla_ignatova
alla_ignatova

В унисон

Moon River - Audrey Hepburn



Moon River, wider than a mile,

I'm crossing you in style someday.

Old dream maker, you heart breaker,

Wherever you're going I'm going your way.

Two drifters off to see the world;

There's such a lot of world to see.

We're after the same rainbow's end,

Waiting 'round the bend,

My huckleberry friend,

Moon River and me.

 

Лунная Река, что шире мили,

Когда-нибудь я эффектно перейду тебя.

Старый мечтатель, ты разбил мне сердце,

Куда бы ты ни направился, я пойду за тобой.

Двое бродяг, что отправились в путь, чтобы посмотреть мир;

В мире можно так много всего увидеть.

Мы следуем за одним и тем же концом радуги,

Ждущим нас за поворотом,

Мой закадычный друг,

Лунная Река и я.

Tags: для души
Subscribe

  • Фильм для тех, кто всегда выбирает жизнь!

    По рекомендации Оли (aljena_lee) посмотрела на редкость талантливый фильм режиссера Дона МакКеллара "Большая афера" (2013…

  • Девочковый пост:)

    Девчонки, а с вами случается, что вы тайно играете в куклы? Ну, думаю, что про меня-то всё предельно ясно:)))

  • В унисон:)

    * * * В моем раю есть место для тебя — Прими его, не морщась и не споря. Останься в нем — счастливо и любя, Не помня ни сомнения, ни…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 15 comments

  • Фильм для тех, кто всегда выбирает жизнь!

    По рекомендации Оли (aljena_lee) посмотрела на редкость талантливый фильм режиссера Дона МакКеллара "Большая афера" (2013…

  • Девочковый пост:)

    Девчонки, а с вами случается, что вы тайно играете в куклы? Ну, думаю, что про меня-то всё предельно ясно:)))

  • В унисон:)

    * * * В моем раю есть место для тебя — Прими его, не морщась и не споря. Останься в нем — счастливо и любя, Не помня ни сомнения, ни…